АдвокатМариан Георгиев Иванов
☰
SR
Предлози реформи · 25. септембар 2026.

Нацрт закона о изменама и допунама бугарског Закона о правосудном систему

· 29 страна бугарског оригинала

Преглед

Предлог измена бугарског Закона о правосудном систему тежи јачању гаранција против непримереног утицаја, следљивости тужилачких овлашћења и транспарентности управљања правосуђем. Предлаже судску контролу одређених обавезујућих тужилачких налога издатих изван формално покренутих кривичних поступака, уз јасније гаранције именовања, привремених упућивања, оцењивања рада и дисциплинских поступака. Део је пакета од 25. септембра 2026. и осмишљен је за могуће засебно разматрање.

Главни правци предложених реформи

  1. Гаранције против непримереног утицаја

    Предлог би увео изричите гаранције против притиска кадровским, дисциплинским, организационим и финансијским овлашћењима. Штитио би савесне професионалне ставове и пријављивање неправилности, предвидео сигурно документовање покушаја утицаја и захтевао образложено разматрање доказа одмазде.

  2. Случајна додела предмета и следљив тужилачки надзор

    Предлог тражи унапред објављене критеријуме група за случајну доделу и проверљиве основе замене тужиоца. Надзорна упутства, приговори и прерасподеле предмета документовали би се у јединственом електронском регистру који чува историју измена и приступа.

  3. Судска заштита током тужилачких провера

    Одређени захтеви и налози изван формално покренутих кривичних поступака подлегали би контроли управног суда када непосредно погађају права и није примењиво друго посебно судско средство. Додатне гаранције обухватиле би сразмерност, приступ релевантним материјалима, привремену судску заштиту, поверљиво саветовање са адвокатом и право недавања самооптужујућих објашњења.

  4. Транспарентне кадровске одлуке и објективне оцене

    Предложене мере укључују образложене одлуке Високог судског савета, запис гласа сваког члана и претходна правила оцењивања кандидата. Обухватају и отворен избор и рокове привремених упућивања, објективне критеријуме додатних накнада и оцене рада без квота оптужби или осуда.

  5. Гаранције посебног механизма у односу на главног тужиоца

    Предлог би одредио рок именовања тужилаца по посебном механизму, обезбедио судску контролу одбијања и ојачао гаранције привременог удаљења са функције. Мере теже ограничавању ометања и непримереног утицаја, уз очување законских изузетака и кривичне и дисциплинске одговорности.

  6. Делотворно поступање по инспекцијама и јавна одговорност

    Предлог предвиђа очување релевантних докумената и електронских записа, рокове и одговорне органе за спровођење препорука и образложене одговоре на пријаве дисциплинских повреда. Збирно јавно извештавање обухватило би трајање провера, исходе контроле и прерасподеле, уз заштиту личних података, заштићених информација и претпоставке невиности.

Страница сажима предлог. Целовит српски превод и бугарски оригинал доступни су изнад као засебни PDF документи. Превод садржи предложене одредбе, услове, изузетке, образложење и изворе. Бугарски оригинал остаје меродаван извор.

Подношење и забележени пријем

Дана 25. септембра 2026. у 13:41:08 пакет три предлога послат је преко бугарског Система сигурне електронске доставе (ССЕВ) Министарству правде, Савету министара и Народној скупштини Републике Бугарске.

Приложена потврда бележи пријем 25. септембра 2026. од стране:

  • Министарства правде —
  • Савета министара —
  • Народне скупштине —

Забележени пријем не значи одобрење предлога или вршење законодавне иницијативе.

Потврда — бугарски оригинал · PDF ↗Потврда — српски превод · PDF ↗

Једна потврда за сва три предлога, са забележеним пријемом од Министарства правде, Савета министара и Народне скупштине. Српска верзија је превод истог документа.

Регистрација у Народној скупштини

Народна скупштина потврђује регистрацију три предлога под следећим бројевима:

  • Кривични законик — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Законик о кривичном поступку — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Закон о правосудном систему — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Сва три предлога достављена су Одбору за правна питања.

Обавештење је послато преко Система сигурне електронске доставе 25. септембра 2026. у 15:32:06 и адвокат Мариан Георгиев Иванов га је примио у 15:33:37 истог дана.

Народна скупштина — бугарски оригинал · PDF ↗Народна скупштина — српски превод · PDF ↗

Потврда доставе скупштинског обавештења о три регистрације и достављању предлога Одбору за правна питања. Српска верзија је превод истог документа.

Регистрација у Министарству правде

Министарство правде потврђује да је послата порука са пакетом три предлога о Кривичном законику, Законику о кривичном поступку и Закону о правосудном систему регистрована под бројем 94-М-363/25.09.2026.

Обавештење је послато преко Система сигурне електронске доставе 25. септембра 2026. у и адвокат Мариан Георгиев Иванов га је примио у истог дана.

Потврда доказује регистрацију поруке; не доказује одобрење или мериторну одлуку о предлозима.

Министарство правде — бугарски оригинал · PDF ↗Министарство правде — српски превод · PDF ↗

Потврда доставе обавештења Министарства правде о регистрацији поруке са сва три предлога. Српска верзија је превод истог документа.

Регистрација у Савету министара

Званична потврда доказује да је ССЕВ порука бр. 25505165, са пакетом три предлога, регистрована у Савету министара под улазним бројем 18.00-221/25.09.2026.

Потврду је Савет министара послао преко Система сигурне електронске доставе 25.09.2026. у 19:21:49, а адвокат Мариан Георгиев Иванов примио у 19:37:37 истог дана.

Регистрација не доказује мериторну подршку предлозима нити њихово усвајање као закона.

Савет министара — бугарски оригинал · PDF ↗Савет министара — српски превод · PDF ↗

Потврда доставе обавештења о регистрацији јединствене поруке са сва три предлога. Српска верзија је превод истог документа.